从和谐社会的视角看"党内民主是党的生命"

党内民主是党基于自身的性质、任务和宗旨,依据民主集中制的基本原则,对党的组织、体制和过程所作出的民主的制度规定以及由此所形成的党内政治生活,是民主政治的产物。实现民主是党的历史使命,党内民主是党的生命。党内民主是实现人民民主的先导,是实现党内和谐的基础。构建和谐社会,必须积极发展党内民主,以扩大党内民主带动人民民主,以增进党内和谐促进社会和谐。

On "Inner-Party Democracy is the Life of the Party" From the View of Harmonious Society

To the Communist Party of China,the inner-Party democracy,based on the Party's nature,mission and aim,is the outcome of democratic politics and a rule for the Party's political life.The democratic institutions about the Party's organizational system,operational mechanism and inner-Party political life are formed according to the basic principles of democratic centralism.It is the historical mission of the Party to realize democracy,and the inner-Party democracy is regarded as the life of the Party and the foundation of harmony inside the Party,and also the guide to the people's democracy.To build a harmonious society,the inner-Party democracy must be strengthened so as to promote the people's democracy through expanding democracy within the Party,and to improve the social harmony through strengthening harmony in the Party.