|
|||||
|
|
| 谈Allusion的几种译法 | |
| 引用本文： | 蒋晶.谈Allusion的几种译法[J].才智．人事人才,2009(7). |
| 作者姓名： | 蒋晶 |
| 作者单位： | 内蒙古科技大学; |
| 摘 要： | 一、Allusion的定义Allusion指口语或书面语中对知名人物、事物或事件的间接所指,使用这种修辞的前提是引用者认为听者熟知所引人物或事物。这种修辞手法基本相当于汉语中的"暗引"。其目的是引起 |
| 关 键 词： | 直译 译法 书面语 修辞手法 修辞手段 相结合 知名人物 形象 引用者 译文 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |