论建设服务型政府

服务型政府是以全新的服务理念为支撑,充满生机和活力,不断追求发展和进步的政府。它突出以民为本,以提高政府工作的整体效能和服务水平为中心,以"三个文明"协调发展为目标,构建以市场为导向、以公共服务为特征的政府管理体系,形成有利于社会资源合理配置的机制与有利于各种生产要素竞相迸发的社会舆论和文化环境。建设服务型政府,是市场经济发展的需要,是实践"三个代表"的客观要求。

on Constructing the Service-oriented Government

The service-oriented government is one supported by brand-new service concept, full of vitality, and pursuing constant development and progress. With people first as its core, the whole efficiency of the government’s work and service as the centre, and the coordinated development of "three civilizations" as the goal, it establishes the government management system which is market-oriented and characterized by public service, forming the mechanism which contributes to the rational distribution of social resources and creating public opinions and cultural environment which contributes to inspiring various factors of production. Constructing the service-oriented government is the need of the development of market economy, is the objective requirement of practising "Three Represents".