论中国特色社会主义总布局形成的历史脉络

发展中国特色社会主义一定要总体布局,循序渐进.党的十八大首次提出包括经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设的五位一体总布局.它的形成是四代领导核心集体智慧的结晶.经历了初步探索、基本形成和发展完善的过程,实现了从邓小平“两位一体”到江泽民“三位一体”,再到胡锦涛“四位一体”和“五位一体”的创新.这对于全面建成小康社会和实现中国特色社会主义现代化具有重要意义.

On Historical Formation of the New Layout for Socialism with Chinese Characteristics

The development of socialism with Chinese characteristics must be based on an overall layout and progressive plan. At the Eighteenth National Congress of the CPC, the ＂five-in-one＂ overall arrangements is first advanced, which includes economic construction, political construction, cultural construction, social construction and construction of ecological civilization. Its formation is the crystallization of the collegtive wisdom of four generations of central leadership, experiencing the preliminary exploration, the basic formation, and developing process, and achieving the innovative progress from Deng Xiaoping＇s ＂two integrations＂ , through Jiang Zemin＇s ＂the trinity＂ ,to Hu Jintao＇s ＂ four-in-one＂ and ＂five-in-one＂. It is of great significance to the realization of the comprehensive building of a moderately prosperous society and the socialist modernization with Chinese characteristics.