全球化与文化身份认同——谈中国文化在开放语境下的现代性转型问题

经济全球化进程的加速,使不同文化价值观之间可能引发的冲突越来越受到人们的关注。作为具有悠久文化传统的东方大国,中国要不要实现传统文化的现代性转换?如果要,怎么实现转换?在反省现代性的过程中,中国传统文化是仅仅担任批判者的角色,还是在批判的同时参与建构?如果说这些问题早在近代中国历史上就已经存在的话,那么,在全球化背景下,这些问题则变成了再也不能绕开的话题。

Globalization and the Identity of Cultural Status——About the modernity transformation of the Chinese traditional culture in an open context of culture

With the accelerated process of economic globalization,the conflict between different cultures and values has drawn,step by step,great attention of the people.Being a powerful eastern country with age-old cultural tradition,does China need a transformation process to turn its traditional culture into a modern one? If yes,how does it go? What is the role of the traditional Chinese culture? Will it act as a criticizer only or as a constructor as well? These questions are not avoidable when modern time has arrived in China under the situation of globalization.