简评两种《茅盾著译年表》

一九六六年以前,见过两本侧重记录茅盾著译编年的材料,一本是中山大学中文系编的《茅盾著译系年目录》,一本是上海师范学院图书馆编的《茅盾著译作品及其研究》。这两本材料,都是内部印行,没有公开发表。近年来,又读到两种《茅盾著译年表》(以下简称《年表》),一种是吉林师范大学孙中田同志编制的,连载于一九七八年《吉林师大学报》;一种是山东大学中文系资料室编制的。后一种《年表》,先是作为内部资料印行的,很快就被中国人民大学加以复印,公开发行。吉林师大和山东大学的这两种《年表》,发行范围较广,有一定影响。稍为熟悉一点中国现代文学历史的研究者们,只要翻一翻这两种材料,就可以断定,它