|
|||||
|
|
| 国际传播视角下外宣翻译策略 | |
| 引用本文： | 李靖,蔡雅蕾.国际传播视角下外宣翻译策略[J].国际公关,2024(3):118-120. |
| 作者姓名： | 李靖 蔡雅蕾 |
| 作者单位： | 阜阳职业技术学院公共基础教育学院 |
| 基金项目： | 2022年度安徽省科研重点项目：动态对等理论视角下《习近平谈治国理政》（第四卷）英译研究（项目编号：2022AH052561）； |
| 摘 要： | 外宣翻译对于提升中国国际形象和构建国际话语权有重要的作用，翻译质量高低影响传播效果的好与坏。外宣翻译要本着减少阅读障碍的原则，通过主谓重构、逻辑关系显化、一词多译以及语义明晰化等策略处理好语言和文化差异，保证译文准确无误、可读性强，在国际传播中起到准确传达中国声音的作用。 |
| 关 键 词： | 国际传播 外宣翻译 策略 |