| 功能翻译理论关照下的广告文化转换 |
| |
| 引用本文： | 万玲.功能翻译理论关照下的广告文化转换[J].福建医科大学学报(社会科学版),2010,11(3):61-64. |
| |
| 作者姓名： | 万玲 |
| |
| 作者单位： | 福建医科大学,外语教学部,福建,福州,350004 |
| |
| 摘 要： | 广告的本质要求译者在翻译时克服语言间的文化差异,创造性地进行文化转换,实现功能上的等效。在功能翻译理论的关照下,广告的文化转换主要通过文化信息的重组,重新载入,替换和删减这几种方式进行。
|
| 关 键 词： | 功能翻译理论 广告创意与文化因素 “目的性”原则 文化转换 |
Cultural transformation in advertisements: An analysis from the perspective of functional translation theory |
| |
| WAN Ling.Cultural transformation in advertisements: An analysis from the perspective of functional translation theory[J].Journal of Fujian Medical University(Social Sciences Edition),2010,11(3):61-64. |
| |
| Authors: | WAN Ling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
