萧红小说与"五四"文学传统

左翼小说家萧红从"五四"文学传统中吸取了艺术营养,把国民性改造的主题与左翼文学的革命叙事结合起来,将女性的立场贯彻到社会革命的题材中,创造了一种融细腻写实与温婉抒情于一炉的小说风格.萧红的经验,有助于人们反思左翼文学的成就与不足.

Xiao Hong's Novels and the Literary Tradition of the May 4th Movement

Having absorbed artistic quintessence from the literary tradition of May 4th Movement, the Leftist writer Xiao Hong has combined the subject of national reform with the literary narration of revolution successfully. By implanting the feminine standpoint into the theme of social revolution, she has created a writing style that integrates the exquisite realistic depiction with graceful, tender and lyric expression. The literary experience of Xiao Hong contributes to people's reflection upon the achievement and weakness of Leftist literature.