|
|||||
|
|
| 英语习语的来源与翻译 | |
| 作者姓名： | 吕宗慧 |
| 作者单位： | 黑龙江大学伊春分校,黑龙江,伊春,153000 |
| 摘 要： | 本文从英语习语的来源角度阐述了如何翻译才能使其既不失原有的意义,又能体现形象,并且符合汉语的表达习惯,即从英语习语的"深层"文化内涵找到准确体现出英语习语的"形"与"神"的表层语言表达方式. |
| 关 键 词： | 习语来源 习语翻译 文化内涵 |
| 文章编号： | 1003-6121(2007)03-0055-02 |
| 修稿时间： | 2006-08-16 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |