| 刍议《高级英语》中的典故及翻译方法 |
| |
| 引用本文： | 郑曦临.刍议《高级英语》中的典故及翻译方法[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2010(4):76-78. |
| |
| 作者姓名： | 郑曦临 |
| |
| 作者单位： | 北京师范大学珠海分校,外国语学院,广东,珠海,519085 |
| |
| 摘 要： | 《高级英语》教材涉及到大量的英语典故,不了解这些典故的来龙去脉就会曲解课文的意思。本文剖析了教材当中的文学典故、历史典故和体育典故,并探讨典故的翻译方法：直译法和意译法,旨在了解典故背后深刻的文化内涵。
|
| 关 键 词： | 高级英语 典故 文化内涵 |
Discussion in Advanced English Translation of the Story and the Method |
| |
| ZHENG Xilin.Discussion in Advanced English Translation of the Story and the Method[J].Journal of Mudanjiang Teachers' College(Philosophy Social Sciences Edition),2010(4):76-78. |
| |
| Authors: | ZHENG Xilin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
