|
|||||
|
|
| 跨越文化之篱──关于翻译与误读 | |
| 引用本文： | 李兰生.跨越文化之篱──关于翻译与误读[J].吉首大学学报(社会科学版),1997(1). |
| 作者姓名： | 李兰生 |
| 作者单位： | 中南工业大学外语系 |
| 摘 要： | 翻译研究是一个涉及面很广的研究领域。近年来，许多研究结果表明：翻译研究已越来越紧密地同文化研究结合在一起了，从纯语言学的角度来探讨翻译的标准和翻译的方法等翻译问题，已显得远远不够。正如王宁所指出的，以前那种注重字面的语言学取向早已过时，取而代之的是以交叉学和边缘学科为其特色的翻译研究，它把翻译放在跨学科和跨文化的语境下加以考察。只有这样，才能把这项研究引向深入，从而发现更多的具有普遍性意义的问题。笔者拟从翻译与跨文地阐释的角度，去分析和揭示一些引发学者们思考的相关问题。一、关于“误读’债概念“误… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |