新世纪中美关系的哲学思考

中美建交后,中美关系呈现前进性与曲折性相统一的哲学轨迹,从根本上说,这条发展轨迹是中美两国国家利益的一致性与对抗性矛盾的产物。中美之间的经贸关系发展迅速,经贸合作潜力巨大,这是两国关系能够保持发展的最重要的因素。中美关系的发展符合两国人民的根本利益,处理中美关系应本着“求同存异”的原则。

Philosophical Thinking of Sino - American Relations in the New Century

Since the establishment of the Sino - American diplomatic relation, the relations between China and America have developed along the locus of the unity of advancement and tortuosity, which is, fundamentally speaking, the result of the identity and contradiction of two countries' interests. The key factor for the advancement is the rapid development of and great potential in their economic and trade relation. The improvement of Sino - American relations, based on the principle of seeking common ground while reserving differences, is in conformity with the fundamental interests of the people of the two countries.