| 英文电影片名翻译的“三美”追求 |
| |
| 引用本文： | 王容. 英文电影片名翻译的“三美”追求[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 2013, 0(3) |
| |
| 作者姓名： | 王容 |
| |
| 作者单位： | 莆田学院外国语言文学系,福建莆田,351100 |
| |
| 摘 要： | 电影作品的翻译是国内外文化交流的重要桥梁.片名作为电影的名片,其翻译的优劣直接影响了电影的审美价值和艺术价值在文化交流中的诠释和传递.从美学的角度出发,结合实例探析英语电影片名的翻译,追求片名翻译中“音美”、“形美”和“意美”的统一.
|
| 关 键 词： | 电影片名 " 三美" 原则 翻译 |
The "Three Beauties" Principle in the Translation of English Movie Titles |
| |
| WANG Rong. The "Three Beauties" Principle in the Translation of English Movie Titles[J]. Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition), 2013, 0(3) |
| |
| Authors: | WANG Rong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
