|
|||||
|
|
| 红笺小字走天涯--薛涛诗英译的文化意义 | |
| 引用本文： | 周彦.红笺小字走天涯--薛涛诗英译的文化意义[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),2004,26(4):176-179. |
| 作者姓名： | 周彦 |
| 作者单位： | 广西民族学院 |
| 摘 要： | 唐代著名女诗人薛涛,以女性特有的笔触,在其诗中浸入中国文化的玉乳琼浆.对她诗歌英译的探讨,足见薛涛诗中中国文化的涓涓细流已经或将会怎样渗入译语国家.她诗中的"同心结"、"合欢扇"等文化内涵以及她的"松花笺"、薛涛井等所富含的文化魅力无不让译诗读者倾倒.薛涛诗英译能促进中国文化快速广泛的传播. |
| 关 键 词： | 薛涛 译诗 女性主义 诗笺 |
| 文章编号： | 1002-3887(2004)04-0176-04 |
| 修稿时间： | 2004年4月1日 |
The Cultural Implication of Translating XUE Tao's Poetry into English |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |