| 晚清在华英美传教士西学译介的本土化 |
| |
| 引用本文： | 高黎平.晚清在华英美传教士西学译介的本土化[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),2005,27(3):153-156. |
| |
| 作者姓名： | 高黎平 |
| |
| 作者单位： | 宁德师范高等专科学校 |
| |
| 摘 要： | 晚清在华英美传教士的西学翻译构成中国第三次翻译高潮的重要一部分,是这一高潮的前奏曲中一支鲜为人知的强音.他们用中国方言译介的西学具有译介适应本土的特点,考察产生译介本土倾向的根源和译介意图,是探寻其从事西学翻译活动不可忽视的问题.
|
| 关 键 词： | 晚清 英美传教士 西学译介 本土化 |
| 文章编号： | 1002-3887(2005)03-0153-04 |
| 修稿时间： | 2004年12月20 |
On the Nativization of Translation and Introduction of the Western Learning by British & American Missionaries in China in the Late Qing Dynasty |
| |
| GAO Li-ping.On the Nativization of Translation and Introduction of the Western Learning by British & American Missionaries in China in the Late Qing Dynasty[J].Journal of Guangxi University for Nationalities(Philosophy and Social Sciences Edition),2005,27(3):153-156. |
| |
| Authors: | GAO Li-ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
