论立法语言的创新与规范 |
| |
引用本文: | 汤啸天. 论立法语言的创新与规范[J]. 同济大学学报(社会科学版), 2001, 12(1): 82-87,96 |
| |
作者姓名: | 汤啸天 |
| |
作者单位: | 上海大学法学院司法研究所所长,上海,201701 |
| |
摘 要: | 规范与创新是法律语言的永恒主题,鉴于法律的特性,应当允许立法语言在吸纳新词汇时保持"慢半拍"的稳健姿态.普通语言被吸纳规范为法律语言的常见模式是欲弃之,渐进之;欲用之,慎择之;欲借之,赋新之.立法活动中语言表述应当正确处理如下关系刚性与弹性;宜粗与宜细;约定与俗成;简约与准确;借用与确指.
|
关 键 词: | 法律语言 立法语言 创新 规范 必要的张力 |
On the Innovation and Regulation of Legislative Language |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|