从民族志物品收集到东南海洋系文化构建——林惠祥先生收藏与展示实践（1929-1958）

Since the 1980s, critical museum studies have interpreted the‘collecting and exhibi-ting activities’ of a museum as both practical activ-ities as well as a persistent scientific and socio-cul-tural process, and have explored the natures of museum, including the logic and strategy behind these practices. Through reviewing Lin Huixiang ’s collecting and exhibiting practices ( 1929 to 1958 ) , this article aims to explore internal rela-tionships between ( i ) museum practices and ( ii ) the practitioner, all under a particular episteme. This article moreover presents the genealogy of Lin Huixiang ’s academic ideas, museum practices, and‘Southeastern-oceanic-cultural ’ research pro-jects;it covers his earlier activities of ethnographic object collecting and exhibiting practices all the way to the construction of the‘Southeastern-ocean-ic-culture-system ’ within the framework of the‘New Theory of Evolution’ . Seen from a critical perspective, a museum is not a neutral and objective institution but a space full of power and discussion. In addition, in our modern times Museums have become a controver-sial place: the museum’s nature has changed from a‘palace of knowledge’ to a representation-system composed of objects. Eilean Hooper-Greenhill uses the terms“effective history” and“episteme” to ex-amine the history of a museum, and divides it into three stages: ( i ) the irrational cabinet, ( ii ) a classical episteme, and ( iii) a modern episteme. Different epistemes directly influence the collecting and exhibiting practices. Susan Pearce points out that collecting activities express and shape the rela-tionship between the human and material worlds. She distinguishes between “gathering”, “hoard-ing”, and “collecting” and she emphasizes that the term “collecting” points to products of imagi-nation. This imagination metaphorically creates meanings by arrangement and it displays the known world. Therefore, the activity of collecting and ex-hibiting is always practiced under a particular epis-teme;in addition political standpoints, value judg-ments, and academic interests are involved when interpreting the meanings of the objects and the constructing the knowledge order. This article moreover conducts a systematic exploration of Lin Huixiang’s collecting and exhibi-ting practices as well as the genealogy of his aca-demic ideas. All is examined from three aspects:( i) ethnicity, nation, and ethnographic object col-lecting practices; ( ii ) the intellectual, display practices and Museum of Anthropology; ( iii ) the New Theory of Evolution and the establishment of the Southeastern-oceanic-culture-system. The first section of “ethnicity, nation, and ethnographic object collecting practices”focuses on Lin Huixiang’s collecting practices from 1929 until the end of the Second World War. He started to collect aboriginal human objects in Taiwan since 1929 and ethnographical objects in the South Sea since 1937 . As most anthropologists from that area and period, Lin Huixiang’s collecting activities were influenced by patriotism, the establishment of a Chinese anthropology, and by personal academic interests. Chinese anthropologists during the 1920s to 1940s, including Lin Huixiang, believed that nationalism and the ‘Great Harmony ’ would lead to Chinese independence and civilization. And his practices had real significance for China in war-time. On the one hand, these aboriginal objects from Taiwan and the South Sea were regarded as material evidence of an extant“barbarian” culture;this was helpful in understanding that the‘barbari-an’ culture was basically same as that of ours, which then would reduce our ethnic prejudice a-gainst the ‘barbarian’ . On the other hand, these objects also became a means for the public to un-derstand Taiwan, the colony of Japan; in fact, these aboriginal objects even became a symbol of anti-colonialism and aroused the people’s patriot-ism. The second part of “the intelluctual, display practices and Museum of Anthropology” turns to Lin Huixiang’s ideas about the enlightment through a museum and its exhibitions. Lin Huixiang indeed emphasized the educational function of exhibitions and the museum. He displayed his collections to the public, held several exhibitions starting in 1929 , donated all his collections to Xiamen Uni-versity in 1951 , and advocated the establishment of the Museum of Anthropology. Lin Huixiang pointed out that museums were educational institu-tions meant to spread knowledge, and he used specimens, charts, and models to educate the pub-lic. As an anthropologist, Lin Huixiang understood the meaning of an ethnographical museum as an in-strument for teaching, research, and social educa-tion. By reviewing Lin Huixiang’s ‘collecting and exhibiting practices ’ during the period 1929 -1958 , we can clearly come to understand his aca-demic ideas about the discipline of anthropology and about the Southeastern-regional culture. The exhibitions in the Museum of Anthropology of Xia-men University represent his endeavor to construct the Southeastern-oceanic-culture-system within the framework of the New Theory of Evolution. He showed archaeological specimens from the prehis-toric period to the historical period, as well as eth-nographical objects of China’s Southeastern region and Taiwan region, Indonesia, Singapore, India, and of Burma. All objects displayed in exhibitions were used to illustrate the rule of evolution, espe-cially the ethnographic objects that evidenced the primitiveness of human culture; this is helpful to us when exploring the origins of cultures. At the same time, Lin Huixiang compared the cultures of Northern China and Southeastern China, and iden-tified cultural traits specific to the Southeastern ar-ea, aiming to show cultural similarities among China’s Southeastern region and the Taiwan region, and Southeast Asia, which he called the“South-eastern-oceanic-culture-system”.

From Ethnographic Object Collecting to Southeastern-Oceanic-Culture Construction--- Collecting and Exhibiting Practices of Lin Huixiang (1929-1958)

Since the 1980s, critical museum studies have interpreted the‘collecting and exhibi-ting activities’ of a museum as both practical activ-ities as well as a persistent scientific and socio-cul-tural process, and have explored the natures of museum, including the logic and strategy behind these practices. Through reviewing Lin Huixiang ’s collecting and exhibiting practices ( 1929 to 1958 ) , this article aims to explore internal rela-tionships between ( i ) museum practices and ( ii ) the practitioner, all under a particular episteme. This article moreover presents the genealogy of Lin Huixiang ’s academic ideas, museum practices, and‘Southeastern-oceanic-cultural ’ research pro-jects;it covers his earlier activities of ethnographic object collecting and exhibiting practices all the way to the construction of the‘Southeastern-ocean-ic-culture-system ’ within the framework of the‘New Theory of Evolution’ . Seen from a critical perspective, a museum is not a neutral and objective institution but a space full of power and discussion. In addition, in our modern times Museums have become a controver-sial place: the museum’s nature has changed from a‘palace of knowledge’ to a representation-system composed of objects. Eilean Hooper-Greenhill uses the terms“effective history” and“episteme” to ex-amine the history of a museum, and divides it into three stages: ( i ) the irrational cabinet, ( ii ) a classical episteme, and ( iii) a modern episteme. Different epistemes directly influence the collecting and exhibiting practices. Susan Pearce points out that collecting activities express and shape the rela-tionship between the human and material worlds. She distinguishes between “gathering”, “hoard-ing”, and “collecting” and she emphasizes that the term “collecting” points to products of imagi-nation. This imagination metaphorically creates meanings by arrangement and it displays the known world. Therefore, the activity of collecting and ex-hibiting is always practiced under a particular epis-teme;in addition political standpoints, value judg-ments, and academic interests are involved when interpreting the meanings of the objects and the constructing the knowledge order. This article moreover conducts a systematic exploration of Lin Huixiang’s collecting and exhibi-ting practices as well as the genealogy of his aca-demic ideas. All is examined from three aspects:( i) ethnicity, nation, and ethnographic object col-lecting practices; ( ii ) the intellectual, display practices and Museum of Anthropology; ( iii ) the New Theory of Evolution and the establishment of the Southeastern-oceanic-culture-system. The first section of “ethnicity, nation, and ethnographic object collecting practices”focuses on Lin Huixiang’s collecting practices from 1929 until the end of the Second World War. He started to collect aboriginal human objects in Taiwan since 1929 and ethnographical objects in the South Sea since 1937 . As most anthropologists from that area and period, Lin Huixiang’s collecting activities were influenced by patriotism, the establishment of a Chinese anthropology, and by personal academic interests. Chinese anthropologists during the 1920s to 1940s, including Lin Huixiang, believed that nationalism and the ‘Great Harmony ’ would lead to Chinese independence and civilization. And his practices had real significance for China in war-time. On the one hand, these aboriginal objects from Taiwan and the South Sea were regarded as material evidence of an extant“barbarian” culture;this was helpful in understanding that the‘barbari-an’ culture was basically same as that of ours, which then would reduce our ethnic prejudice a-gainst the ‘barbarian’ . On the other hand, these objects also became a means for the public to un-derstand Taiwan, the colony of Japan; in fact, these aboriginal objects even became a symbol of anti-colonialism and aroused the people’s patriot-ism. The second part of “the intelluctual, display practices and Museum of Anthropology” turns to Lin Huixiang’s ideas about the enlightment through a museum and its exhibitions. Lin Huixiang indeed emphasized the educational function of exhibitions and the museum. He displayed his collections to the public, held several exhibitions starting in 1929 , donated all his collections to Xiamen Uni-versity in 1951 , and advocated the establishment of the Museum of Anthropology. Lin Huixiang pointed out that museums were educational institu-tions meant to spread knowledge, and he used specimens, charts, and models to educate the pub-lic. As an anthropologist, Lin Huixiang understood the meaning of an ethnographical museum as an in-strument for teaching, research, and social educa-tion. By reviewing Lin Huixiang’s ‘collecting and exhibiting practices ’ during the period 1929 -1958 , we can clearly come to understand his aca-demic ideas about the discipline of anthropology and about the Southeastern-regional culture. The exhibitions in the Museum of Anthropology of Xia-men University represent his endeavor to construct the Southeastern-oceanic-culture-system within the framework of the New Theory of Evolution. He showed archaeological specimens from the prehis-toric period to the historical period, as well as eth-nographical objects of China’s Southeastern region and Taiwan region, Indonesia, Singapore, India, and of Burma. All objects displayed in exhibitions were used to illustrate the rule of evolution, espe-cially the ethnographic objects that evidenced the primitiveness of human culture; this is helpful to us when exploring the origins of cultures. At the same time, Lin Huixiang compared the cultures of Northern China and Southeastern China, and iden-tified cultural traits specific to the Southeastern ar-ea, aiming to show cultural similarities among China’s Southeastern region and the Taiwan region, and Southeast Asia, which he called the“South-eastern-oceanic-culture-system”.