朝鲜许筠"梦"记研究

许筠为朝鲜朝中期著名文人。学者,著述甚丰。在其散文作品中,“梦”记尤有特色。他采用了唐人传奇的写作手法,“梦”既成为现实生活的投影,又成为失意人生的补偿,并深刻反映了他儒释道三教合流的意识。通过对这类作品的研究,不但能更清楚地把握许筠其人,而且能对那一时代的朝鲜社会思想有一更客观的了解。

Studies of Huhkyun's Records of "Dreams"

Huhkyun (1568-1618) was a magnificent man of letters and scholar of the middle Chos(?)n. Among his essays Records of "Dreams" are the most outstanding. The works adopted the technique of Tang legends. In these works "dreams" became the projections of real life as well as the compensations for frustrated life, and reflected Huhkyun s intention of combining the three religions:Confucianism, Buddhism and Taoism. Studies of the records will not only help us grasp the character of Huhkyun, but also achieve a more objective understanding of the social ideology of the Chos(?)n.