解构与全球化

解构不是一种主义 ,它是多重的。解构是面向世界或地球的思考 ,因而一开始就是一个世界性的事物 ,而且总是与某种语言联系在一起的 ,它的目的不是摧毁某种模式 ,而是对全球化进程中的 ,不同文化间争论的问题进行思考。主权问题是全球化市场关系中的一个大问题 ,既要在自由市场的经济竞争中谨慎地审视和解构对神学政治学意义上的主权意识的依恋 ,同时又要根据环境、发展阶段和独特的形势来支持它。当处于这种矛盾和冲突中时 ,人们必须作出决定 ,承担责任

Deconstruction and Globalization

Deconstruction is not a single ism, but a multiple one. Deconstruction is thinking oriented toward the world or the Earth, and so from the very beginning it is a global thing, and is always associated with a certain language. The purpose of deconstruction is not to destroy a model but thinking about culturally controversial issues in the whole process of globalization. Sovereignty is a significant issue in globalization market relations. It must not only, in the economic competition of the free market, examine and deconstruct dependence on the idea of sovereignty in the theological and political sense, but also support it in accordance with new environments, stages and unique situations. In such conflicts, people must make decisions and take up responsibility.