| 题目汉英翻译新探 |
| |
| 引用本文： | 谢旭升.题目汉英翻译新探[J].新疆大学学报(社会科学版),2001,29(4):133-136. |
| |
| 作者姓名： | 谢旭升 |
| |
| 作者单位： | 谢旭升（新疆大学,外国语学院,新疆,乌鲁木齐,830046） |
| |
| 摘 要： | 本文以一种新的角度,对文章题目的汉英翻译,从七方面由易到难分别对其中的技巧作了介绍和理论性的阐述,由此表明在题目表述上汉英文化的差异及语际转换的多样性和复杂性.
|
| 关 键 词： | 题目 汉英翻译 技巧 |
| 文章编号： | 1000-2820(2001)04-0133-04 |
| 修稿时间： | 2001年6月21日 |
A New Approach to C-E Translating Techniques for Title |
| |
| XIE Xu,sheng.A New Approach to C-E Translating Techniques for Title[J].Journal of Xinjiang University,2001,29(4):133-136. |
| |
| Authors: | XIE Xu sheng |
| |
| Abstract: | The present thesis, in a new perspective, surveys theoretically C E translating techniques for title in seven aspects of varying degrees, showing the disparity of Chinese and English cultures in title treatment as well as its diversity and complexity in bilingual transformation. |
| |
| Keywords: | title C E translation techniques |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
