|
|||||
|
|
| 跨文化交际“语用失误”的判断标准初探 | |
| 引用本文： | 张颖.跨文化交际“语用失误”的判断标准初探[J].辽宁医学院学报(社会科学版),2004(4). |
| 作者姓名： | 张颖 |
| 作者单位： | 渤海大学商学院 辽宁锦州121000 |
| 摘 要： | 中西文化有各自的礼貌原则 ,两种礼貌原则虽有相融之处 ,但在具体的言语交际行为中有很大的差异。国内很多学者把这些差异称之为“语用失误”。以某一方文化背景和语言习惯为标准进行“语用失误”的判断 ,是一种单向度化的“文化一元化”趋向。解决跨文化交际中“语用失误”的判断标准单向度化问题 ,可以采用“入乡随俗”的“移情”手段使交际双方的交流相通 |
| 关 键 词： | 礼貌原则 语用失误 单向度 入乡随俗 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |