利益格局的嬗变与道德指向的调整

伴随着社会转型,中国社会利益格局和价值观念呈现多元化态势,但文化道德理念在许多方面还停留在与一元社会相契合的水平,并没有从总体上应答现代社会转型所提出的新要求。市场经济作为一种经济运行机制,有其自身的道德要求,需要道德规范的支持。市场的逐利行为并非天然合理,它必须是有约束的;而且市场经济并非是我们社会生活的全部,所以我们仍然需要一种超越性的道德指引。

Change of Interest Patterns and Adjustment of Moral Guide

With the social transformation,various interest patterns and multi-moral views have appeared in China;however,many cultural and moral notions still remain unchanged in many aspects,and dont meet the new requirements needed by the present social transformation.As an economic mechanism,the market economy has its own moral requirements and needs the support of morality.The behavior of chasing benefits in the market economy isnt naturally reasonable and must be restrained.Besides,as the market economy isn't the whole of our life,we still need a moral guide that transcends it.