|
|||||
|
|
| 功能对等理论视域下法律文本英译策略研究 ——以《中华人民共和国刑法修正案(十一)》为例 | |
| 引用本文： | 袁玲,宋心雨.功能对等理论视域下法律文本英译策略研究 ——以《中华人民共和国刑法修正案(十一)》为例[J].南昌航空大学学报,2022(1):70-76. |
| 作者姓名： | 袁玲 宋心雨 |
| 摘 要： | 法律翻译是一门交叉性学科,也是一项专业翻译实践.以《中华人民共和国刑法修正案(十一)》为例,从功能对等理论的词汇对等、句法对等、篇章对等以及文体对等4个层面探讨法律文本翻译,旨在总结出法律文本的主要英译策略以指导立法文本的翻译实践. |
| 关 键 词： | 功能对等理论 法律文本 英译策略 |