|
|||||
|
|
| 概念整合理论指导下汉诗意象的翻译策略 | |
| 作者姓名： | 董淑新 张昌尧 |
| 作者单位： | 长春工程学院外语学院 吉林长春130012 |
| 摘 要： | 由于诗歌意象言简意赅,文化色彩浓重,导致其翻译在各类翻译中难度最大.以往诗歌意象翻译研究常常停留在词汇和语法层面上,导致诗歌韵味的缺失.本文引入概念整合理论探讨诗歌意象的翻译策略.本质上说,概念整合理论是认知语言学范畴中一个非常重要的理论,对于诗歌意象翻译具有很强的阐释力. |
| 关 键 词： | 古典诗歌 概念整合 认知语言学 意象翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |