| 影响会话含义推理的文化因素 |
| |
| 引用本文： | 曾宇钧.影响会话含义推理的文化因素[J].渝西学院学报(社会科学版),2008(6). |
| |
| 作者姓名： | 曾宇钧 |
| |
| 作者单位： | 湖南工程学院外国语学院; |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅科研项目“模糊语言的应用及翻译的多角度研究”(项目编号:04C186)的研究成果 |
| |
| 摘 要： | 语言是文化的载体,因而文化因素是影响交际中会话含义推理的一个重要方面。影响言语交际的文化因素可以分为交际文化因素和知识文化因素两类。交谈者只有正确理解文化因素的特征及社会文化规范,才能正确理解会话意义,从而实现有效交际。
|
| 关 键 词： | 会话含义 交际 文化因素 |
On Cultural Factors Which Affect the Inference of Conversational Implicature |
| |
| Authors: | ZENG Yu-jun |
| |
| Institution: | ZENG Yu-jun(College of Foreign Studies of Hunan Institute of Engineering,Xiangtan,Hunan,411101,China) |
| |
| Abstract: | Language is the carrier of culture,so cultural factor is an important part which can affect the inference of conversational implicature.It can be classified into cultural knowledge information and cultural communication information.Only when the speakers knows very well about the characteristics of the cultural factors and the social cultural convention,can they understand the implied meaning of the conversation and thus communicate with others effectively. |
| |
| Keywords: | conversational implicature cultural factors communication |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
