“红杏出墙”意象考释——再论古典文学中“墙喻”的阻隔功能 |
| |
引用本文: | 纪永贵.“红杏出墙”意象考释——再论古典文学中“墙喻”的阻隔功能[J].阅江学刊,2015(1):123-134. |
| |
作者姓名: | 纪永贵 |
| |
作者单位: | 池州学院 |
| |
摘 要: | "红杏出墙"是当今世俗生活中一个广为人知的俗语,它的意义指向非常明确,即已婚女子婚外情的象征。这个意象首先出现于中晚唐诗歌,诗人先是发现各种事物都有冲破围墙的迹象,后将视角集中到杏花之上。"红杏出墙"经历了"红杏"突破"自然之墙"、"礼教之墙"、"法律之墙"三个阶段。从唐至宋,有许多诗人都描写过"红杏出墙"的意象,到南宋,叶绍翁的诗"春色满园关不住,一枝红杏出墙来"成为一个经典,影响了后来人们对此意象的理解。在唐宋诗词与元明戏曲中,虽然杏花意象逐渐有女性化倾向,但"红杏出墙"仍然只与生命与自由相关,尚未附着已婚女子情感出轨的意义,这一义项的转化是从明清小说的暗示开始的,到了20世纪才演化为一个有明确所指的俗语。从唐宋诗词的诗意创设到近现代的世俗混同,这一意象的意义转换成为传统文化品格降低的一个例证。
|
关 键 词: | 红杏出墙 阻隔 婚外情 法律之墙 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|