| ESP翻译研究近40年(1978-2016) |
| |
| 引用本文： | 方梦之.ESP翻译研究近40年(1978-2016)[J].上海理工大学学报(社会科学版),2016,38(2):101-105. |
| |
| 作者姓名： | 方梦之 |
| |
| 作者单位： | 上海大学 外国语学院, 上海 200072 |
| |
| 摘 要： | 近40年来,我国ESP翻译研究取得了丰硕的成果,分四个阶段进行综述:1978-1989年为第一阶段,以引进ESP概念为先导,研究以EST为中心;1990-1999年为第二阶段,ESP各次语域的研究全面展开;2000-2009年为第三阶段,开始对ESP翻译理论作系统研究;2010年以后为第四阶段,ESP翻译和翻译研究越来越依赖网络和信息技术,有了技术转向。
|
| 关 键 词： | ESP翻译研究 ESP的次语域 EST |
| 收稿时间： | 2016/4/10 0:00:00 |
ESP Translation Studies Since 1978 in China |
| |
| Fang Mengzhi.ESP Translation Studies Since 1978 in China[J].Journal of University of Shanghai For Science and Technilogy(Social Science),2016,38(2):101-105. |
| |
| Authors: | Fang Mengzhi |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages, Shanghai University, Shanghai 200072, China |
| |
| Abstract: | ESP Translation Studies in China has gained marked achievements for recent nearly 40 years, which the author classifies into four stages to be described.The primary stage(1978-1989) witnessed an introduction of the concept ESP from the West and intensive research on EST and EST translation.The second stage(1990-1999) saw comprehensive research on ESP sub-registers including business English, social science English, etc.The third stage(2000-2009) was characterized by construction of ESP systematic translation theories and the recent stage from 2010 on has had a technical turn, as research on ESP and ESP translation studies depend on network and information technology to some extent. |
| |
| Keywords: | ESP Translation Studies sub-register of ESP EST |
|
| 点击此处可从《上海理工大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《上海理工大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
|
