论性质突出的文体作用

以韩礼德为代表的功能文体学派对文体的研究具有里程碑式的意义,但他们在文体突出的方式(数量突出是唯一的突出方式)上的论断还有改进的空间。本文拟在文体学流派进行简要梳理的基础上,对功能文体学派关于文体突出的方式进行评述,并将通过被尊为"秋思之祖"的天净沙]《秋思》以及天净沙]《秋》中文体突出的不同方式以及不同突出方式对两首元曲的文体意义的不同作用进行对比分析,阐明性质突出对文体的重要性。

Reflection on the Effect of Qualitative Foregrounding

Though a cornerstone in the field of stylistics, functionalist stylistics receives tremendous tackles for its decision that qualitative prominence is the sole means of stylistic foregrounding. This paper, therefore, is designated to draw attention to the significance of qualitative prominence with a comment on functionalist viewpoint on stylistic foregrounding, and a contrastive study on the different means and effects of stylistic foregrounding in two well-known written in the Yuan Dynasty.