诗词曲中四川方言例释(二) |
| |
引用本文: | 林昭德.诗词曲中四川方言例释(二)[J].西南大学学报(社会科学版),1981(1). |
| |
作者姓名: | 林昭德 |
| |
摘 要: | 朱居易先生在《元剧俗语方言例释》(以下简称《例释》)里,把“住坐”一词解释为“鸨毋,虔婆,”这是不妥当的.在四川口语里,时常把“坐”字当“居住”的意义来使用.“住坐”是并列复词,与单用没有什么区分.川剧灯戏《裁缝偷布》中的裁缝出场后唱道:“我裁缝,本姓龚,坐居就在本城中.”“住坐”与“坐居”的意义,完全相同.下面再从一些古代作品中引出例句来研究.戴善夫《风光好》第二折:“小娘子,怎生在此住坐?”郑德辉《(?)梅香》四折:“奉
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|