| 东南亚英语生成与发展的粤闽方言迁移现象综述 |
| |
| 引用本文： | 陈玉莲. 东南亚英语生成与发展的粤闽方言迁移现象综述[J]. 广西青年干部学院学报, 2009, 19(4): 78-80 |
| |
| 作者姓名： | 陈玉莲 |
| |
| 作者单位： | 广西财经学院,广西,南宁,530003 |
| |
| 基金项目： | 广西教育厅科研项目"东南亚英美前殖民地国家英语地域变体对比性研究"(项目 |
| |
| 摘 要： | 由于历史原因和地域关系，东南亚国家侨居着大量来自广东、福建等地的中国南方人，他们的母语（粤语和闽南语）作为该地区的主要底层语言，极大地影响了东南亚英语的生成与发展，使之在语音、词汇、语法等方面出现了大量的母语迁移现象。
|
| 关 键 词： | 东南亚英语 粤闽方言 迁移 |
An Overview of the Transferred Influences upon Southeast Asian English from Yue & Min Dialects |
| |
| CHEN Yu-lian. An Overview of the Transferred Influences upon Southeast Asian English from Yue & Min Dialects[J]. Journal of Guangxi Youth Leaders College(Journal of Guangxi Teenager's Research Association), 2009, 19(4): 78-80 |
| |
| Authors: | CHEN Yu-lian |
| |
| Affiliation: | Guangxi University of Finance & Economics;Nanning 530003;China |
| |
| Abstract: | Because of the historical and regional reasons,a great number of people from Guangdong and Fujian live in Southeast Asian countries.Their mother tongues(Yue & Min Dialects),as the two dominating common languages in this region,have greatly influenced Southeast Asian English in phonetics,vocabularies and grammar in view of transferred effects. |
| |
| Keywords: | Southeast Asian English Yue & Min Dialects transfer |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
