西方伦理的科学化倾向述评

西方伦理学在古代就具有知识论倾向,在近代具有认识论倾向,而在现代则具有科学化倾向。如此看来,受科学精神纠缠的西方伦理学若要担当起对科学的范导,首先必须更新传统西方伦理学科学化倾向的意念,归正道德的前科学性地位,还伦理学以情感、心灵、意志之人学的本来面目。

On the Scientificization Tendency of Western Ethics

By overhaul of western ethic thoughts, this essay discovers that western Ethics had intellectualism tendency in ancient age, epistemology tendency in modern times, and has scientificization tendency in the contemporary age. So that's to say, in order to play the role of guiding science, western Ethics, which is always full of science spirits, ought to renew traditional views of scientific tendency to revert the pre-science position of moral, make Ethics return to its origin of humanities with emotion, feeling, and will.