浅谈服装术语的翻译 |
| |
引用本文: | 张红萍.浅谈服装术语的翻译[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2008(2). |
| |
作者姓名: | 张红萍 |
| |
作者单位: | 上海立信会计学院外语系 上海; |
| |
摘 要: | 服装术语的翻译对于国际间的服装交流和服装贸易起着重要的作用。本文探讨了服装术语翻译中存在的问题,尤其是因思维差异所带来不规范的翻译。笔者认为,翻译服装术语时要注意原语的语言思维习惯,强化服装专业知识,把翻译理论运用于翻译实践中,遵循术语翻译的原则,处理好它们之间的关系。
|
关 键 词: | 服装术语 翻译 规范 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|