| 文化差异与英汉词语翻译 |
| |
| 引用本文： | 许双如. 文化差异与英汉词语翻译[J]. 广州大学学报(社会科学版), 2003, 2(8): 71-73 |
| |
| 作者姓名： | 许双如 |
| |
| 作者单位： | 暨南大学,外国语学院,广东,广州,510630 |
| |
| 摘 要： | 文章从词语的指称意义和联系意义两个方面着手,分析英汉词语在表达意义上的文化差异,并对涉及文化差异的词语的常用翻译方法进行探讨。
|
| 关 键 词： | 文化差异 词语 意义 翻译法 |
| 文章编号： | 1671-394X(2003)08-0071-03 |
| 修稿时间： | 2003-03-20 |
Cultural differences and translating of English and Chinese lexemes |
| |
| XU Shuang-ru. Cultural differences and translating of English and Chinese lexemes[J]. Journal of Guangzhou University(Social Science Edition), 2003, 2(8): 71-73 |
| |
| Authors: | XU Shuang-ru |
| |
| Abstract: | Cultural differences are obstacles to translation . This paper discusses the cultural differences between the English and Chinese lexemes as reflected in their designative meanings and associative meanings, and explores approaches to translating culture_loaded words. |
| |
| Keywords: | cultural difference lexeme meaning method of translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
