| 越语中汉语借词的越语化模式 |
| |
| 引用本文： | 方晨明.越语中汉语借词的越语化模式[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2004,21(6):140-145. |
| |
| 作者姓名： | 方晨明 |
| |
| 作者单位： | 云南民族大学,东南亚语言文化学院,云南,昆明,650031 |
| |
| 摘 要： | 远在中国秦汉时期,作为文字载体的汉字就已开始传入越南(当时的交址地区),其后,在长达两千多年的时间里,汉字曾被作为越南的正式文字,汉字对越南文化产生了极其深远的影响。越语从汉语中借用的词汇(汉语借词、汉越词),现仍大量保留在越语中,并经常使用。
|
| 关 键 词： | 越语 汉语 文化 词汇 变化 |
| 文章编号： | 1672-867X(2004)06-0135-06 |
| 修稿时间： | 2004年7月15日 |
On the Vietnamese Model of the Borrowings from Chinese |
| |
| FANG Chen-ming.On the Vietnamese Model of the Borrowings from Chinese[J].Journal of Yunnan Nationalities University:Social Sciences,2004,21(6):140-145. |
| |
| Authors: | FANG Chen-ming |
| |
| Abstract: | As early as the Qin-Han Period, some Chinese characters were introduced to Vietnam and in the following two thousand years, these Chinese characters were used as the officially accepted writing, and have exerted a far-reaching influence on Vietnamese culture. The borrowings from Chinese are still frequently used in Vietnamese. |
| |
| Keywords: | Vietnamese Chinese culture vocabulary change |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
