海外郭沫若研究的历史与现状—访中国郭沫若研究会执行会长蔡震

在海外汉学的中国现代文学研究中, 郭沫若无疑是其中一个最重要的研究对象。日本是海外郭沫若研究的重镇, 他们研究郭沫若的学者比较多, 而且持续、扎实地进行郭沫若研究, 并定期开展学术活动, 出版会刊, 研究水平总体上比较高。中日两国的学者在做学问的路数上有所不同, 当然也就各有长短。不过, 正是因为有这样的不同, 两国的郭沫若研究才可以有很好的交流和互补。

The History and Current Situation of Overseas Guo Moruo's Research: An Interview with Cai Zhen,Executive Director of China's Guo Moruo Research Association

In the research on Chinese modern literature in overseas sinology, Guo Moruo is undoubtedly one of the most important research writers.Japan is an important place of Guo Moruo studies.The scholars in Japan carry out Guo Moruo studies regularly and firmly with academic activities, and publish journals of conferences so that their research arrive at a higher level.Either Chinese or Japanese scholars have their own advantages and disadvantages because they have different approaches to do their research.It is the diversity that brings better communications and mutual complementarities between scholars in China and Japan.