论新闻舆论监督与司法公正的平衡

新闻舆论监督和司法公正存在着既统一又时立的密切关系。新闻舆论监督有利于提高公众的法律意识和法治理念、促使司法人员提高业务水平和执法能力、促进司法人员廉洁自律和文明办案和实现审判的公正高效；新闻舆论监督缺乏制约或运用不当，则可能对司法公正产生负面影响。要实现舆论监督与司法公正的平衡，最根本的是实现舆论监督的法治化，用法律来规范新闻舆论媒体对司法工作的监督。

Balance between Press Opinion Supervision and Judicial Justice

Press opinion supervision and judicial justice are unified but at the same time oppose to each oth-er. The former can do good to the improvement of public legal awareness and their consciousness of gover-ning by law, helping the law practioners to improve their qualities and law-enforcing ability, regulate themselves, handle law cases in a civilized way and realize judicial justice. The lack or improper use of press opinion supervision will exert negative influence upon judicial justice. The balance of press opinion supervision and judicial justice lies in the legislation of press opinion supervision through which the super-vision of judicature by press opinions can be regulated by law.