| 从跨文化交际的角度看习语翻译中的文化差异 |
| |
| 引用本文： | 成雪梅. 从跨文化交际的角度看习语翻译中的文化差异[J]. 贵州民族学院学报, 2010, 0(4): 147-149 |
| |
| 作者姓名： | 成雪梅 |
| |
| 作者单位： | 贵州民族学院外国语学院,贵州贵阳550025 |
| |
| 摘 要： | 从跨文化交际的角度探讨英汉习语与翻译的关系。通过对英汉习语翻译中成功与失败例子的讨论,分析文化差异对习语翻译的影响以及如何避免由于文化差异引起的误译。
|
| 关 键 词： | 跨文化交际 习语翻译 文化差异 |
On the Cultural Differences in translating Idioms from the Cross-cultural Communication Perspectives |
| |
| CHENG Xuemei. On the Cultural Differences in translating Idioms from the Cross-cultural Communication Perspectives[J]. Journal of Guizhou University for Nationalities, 2010, 0(4): 147-149 |
| |
| Authors: | CHENG Xuemei |
| |
| Affiliation: | CHENG Xuemei |
| |
| Abstract: | This paper studies the relations between idioms and cultures in translation.It is pointed out that cultural differences may lead to misunderstandings and should be noticed. |
| |
| Keywords: | Cross-cultural communication idiom translation cultural difference |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
