台港澳文学与文学史写作--再谈20世纪中国文学的整体视野

20世纪中国文学史的研究需要超越历史和政治局限,关注台港澳文学的复杂形态以及与大陆文学的内在的联系.把台港澳文学融入20世纪中国文学的叙述,是对当代的中国文学研究的一种结构性改变,也会对文学史分期的构想产生影响.

Literature in Taiwan, Hong Kong and Macao and Literary History Writing--Another Discussion on the Holistic View of 20th-century Chinese Literature

Researches in the Chinese literary history of the 20th century must exceed the historic and political localization, and focus on the complex conformation of the literature of Taiwan, Hong Kong and Macao as well as the inherent relations with the mainland literature. Integrating the literature of Taiwan, Hong Kong and Macao into the mainland literature would configurationally affect the research of contemporary Chinese literature and influence the concept of stages of the literary history.