宋词的题壁传播

题壁是宋词传播的重要方式。很多时候,词人都将作品题写在亭台楼阁、驿站邮亭、僧寺道观的墙壁及桥梁道路的柱石上,供来往行人观览传播。就书面单篇传播而言,题壁比写在单页纸张上要保存得更长久,其传播范围也更广泛。而由于人为破坏或大自然侵蚀的原因,题壁在传播的时效性上又不及书册和刻石。

On the Wall Communication of Song Ci Poetry

Ci Poetry written on walls is an important communication mode of Song Ci Poetry. The authors were often likely to write their works on the walls of pavilions,ancient post-houses,temples and houses for Taoist and stones beside bridges and roads. The Song Ci Poetry written on walls and stones will not only be appreciated by passengers,but also have some good communication effects with its special endurance and wide coverage. However,for the natural and man-made reasons,the opportuneness of such communication ...