《政府工作报告》中有中国特色政经用语的对等翻译 |
| |
引用本文: | 周吉.《政府工作报告》中有中国特色政经用语的对等翻译[J].广西大学学报(社会科学版),2006,28(Z1):167-169. |
| |
作者姓名: | 周吉 |
| |
作者单位: | 电子科技大学外国语学院 四川成都610054 |
| |
摘 要: | 本文以2000至2005年共6界《政府工作报告》为语料,在奈达等效翻译理论的基础上,从词汇层面和语篇层面入手,结合汉英语言文化差异以及对外宣传的特殊需要对其中出现的有中国特色的政治经济用语的对等翻译进行探讨和总结。
|
关 键 词: | 奈达 等效翻译 词汇层面 语篇层面 有中国特色的政治经济用语 |
文章编号: | 1001-8182(2006)增-0167-03 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|