|
|||||
|
|
| 形似与神似--小议唐宋词词牌名的英译 | |
| 引用本文： | 郑静.形似与神似--小议唐宋词词牌名的英译[J].云南财贸学院学报(社会科学版),2004,19(3):117-119. |
| 作者姓名： | 郑静 |
| 作者单位： | 郑静（福建师范大学福清分校,外语系,福建,福清,350300） |
| 摘 要： | 唐宋词词牌名的各种译法,特别是有历史典故或渊源的词牌名的译法,此类英译既要忠实原文,又要传神,即所谓形似兼神似. |
| 关 键 词： | 唐宋词 词牌名 英译 形似 神似 |
| 文章编号： | 1672-4755(2004)03-0117-03 |
| 修稿时间： | 2003年11月21 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |