商业银行进入资本市场运作的法律思考

金融全球化浪潮冲击着传统的分业经营、分业管理体制。这必将对中国金融改革和金融立法产生深远影响。只有确立混业经营体制 ,才能为实行股份制改造后的商业银行进入资本市场运作 ,以实现资本经营和低成本扩张创造条件。为此 ,加快金融改革步伐已成当务之急 ,应尽快修改有关法律以促进改革目标的实现。

A Consideration of the Access for Commercial Bank into the Operation of Capital Market

The globalization of finance has changed the traditional way of separate business operation and management by different lines of work. This will definitely exert far reaching influence on the reform of China's finance and financial legislation. Only when we have mixed up the lines of work for business operation system can we provide, after the reform of system of shares in enterprise, an opportunity for commercial bank to enter capital market for operation, in order to create conditions for capital operation and expansion of low cost. Therefore, it has been an emergency task to quicken the steps of financial reform. To stimulate the realization of the reform target, relevant laws should be revised.