英汉空间方位概念隐喻对比研究——以“Up-Down”/“上-下”为例 |
| |
作者姓名: | 钱秀金 |
| |
作者单位: | 福州外语外贸学院 |
| |
摘 要: | 英汉空间方位隐喻意义既有共性,也有个性。对英汉"Up-Down"/"上-下"概念隐喻对比研究揭示英汉两种不同语言在概念隐喻化方面的差异性远大于相似性,表明不同语言系统具有独特的编码特征,语言的区别尤其是概念范畴的差异是不同文化之不同世界观的区别。这符合"萨丕尔—沃尔夫假说"的观点,是该假说的有力佐证。
|
关 键 词: | 空间方位隐喻 Up-Down/上-下 共性 差异性 萨丕尔—沃尔夫假说 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|