|
|||||
|
|
| 张培基先生英译《背影》的风格再现 | |
| 作者姓名： | 闵西鸿 张建英 |
| 作者单位： | 昭通学院外语系 |
| 摘 要： | 朱自清用平实、质朴的语言让《背影》成为中国现代散文的经典,其语言风格的保留在翻译中至关重要。张培基先生通过精心选词、细致择句,从整体上把握语篇风格,使《背影》英译文和原文不仅神似,而且形似,成为中外共喻的佳译。 |
| 关 键 词： | 张培基 《背影》 风格 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |