口评与笔译机制差异 |
| |
引用本文: | 张捷,宋立明.口评与笔译机制差异[J].吉林师范大学学报,2002(6):74-75. |
| |
作者姓名: | 张捷 宋立明 |
| |
作者单位: | 吉林师范大学外语系 吉林四平136000
(张捷),乾安一中 吉林乾安131200(宋立明) |
| |
摘 要: | 口译与笔译的发展背景是不同的 ,笔译是在口译的基础上发展起来的 ,之后笔译发展比较迅速 ;笔译与口译存在着不同的标准、模式 ,尤其是近几年口译标准相继出现 ,丰富了口译标准 ;口译与笔译的特点与步骤不同 ,口译因为是现场工作 ,压力较大 ,而笔译相对而言要求的准确性较高。所以 ,口译与笔译对译员的素质要求是不同的
|
关 键 词: | 口译 笔译 机制差异 |
文章编号: | 1007-5674(2002)06-0074-02 |
修稿时间: | 2002年9月8日 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|