奉先源清对日交流与天台教籍复归中土

北宋初年，中国天台宗山外派代表人物奉先源清曾向日本天台宗致信通好，赠求著作，受到日本方面的极大关注与积极回应，所赠五部著作得到日本天台宗名僧源信、觉运等人的研读评破，所求六部天台教籍得以部分回传。通过对日本所存双方往来书信的解读，澄清了牵涉此事件的相关史实，进而指出五代宋初天台教籍复归中土在时空上是一个“持续多源”的过程，源清的积极贡献不应被忽视。

Fengxian Yuanqings Communication with Japan and Tiantai Religious Books Return back to China

In the early years of Northern Song Dynasty, Fengxian yuanqing, a representative of China’s Tiantai Sect, sent a letter to Japan’s Tiantai Sect and hoped to exchange books, which received great attention and positive response from Japan. The five works that got from China were studied and evaluated by the famous monks Yuanxin and Jueyun of Japan’s Tiantai sect, and a part of six Tiantai religious books that China ’s Tiantai asked for were passed back to China. Based on the interpretation of the letters between the two sides, this paper clarifies the relevant historical facts related to this event. It further points out that the restoration of Tiantai religious books in the early Song Dynasty is a continuous multi-source process on the time and space. The positive contribution of Yuanqing in this process should not be ignored