| 方言比较与本字考释——以汉语方言喷射义“biāo”为例 |
| |
| 引用本文： | 郑晓芳,周志锋. 方言比较与本字考释——以汉语方言喷射义“biāo”为例[J]. 宁波大学学报(人文科学版), 2022, 0(2): 49-57 |
| |
| 作者姓名： | 郑晓芳 周志锋 |
| |
| 作者单位： | (宁波大学 科学技术学院,浙江 宁波 315300 ) |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金项目“《甬言稽诂》校注及研究”（19BYY160）； |
| |
| 摘 要： | 方言比较是考证本字的重要方法。以汉语方言喷射义“biāo”为例，这个词通行于吴语、闽语、粤语、赣语、江淮官话、西南官话、南宁平话等，至少有“滮”“瀌”“飙”“彪”“标”“熛”“嘌”“镖”“摽”“?”“猋”等十一种写法。用字分歧这么大，与有些学者囿于单个方言考求本字不无关系。通过方言比较可知，本字当为“猋”。“猋”由群犬奔貌，引申为人奔跑，再引申为液体急速射出，其核心意思都是“飞速移动”。成都、武汉等方言里“猋”兼具“飞速奔跑”和“液体急速射出”等意思，就是明证；“蹿”有疾行义，又有喷射义，为“猋”喷射义产生路径提供了相关平行证据。这一个案进一步印证了方言比较对于考证本字的重要性。
|
| 关 键 词： | 方言比较 本字考释 喷射义 本字 猋 |
Comparison of Dialects and Interpretation of the Original Character as Showed by the Bio Meaning Jet in Chinese Dialect |
| |
| ZHENG Xiao-fang,ZHOU Zhi-feng. Comparison of Dialects and Interpretation of the Original Character as Showed by the Bio Meaning Jet in Chinese Dialect[J]. Journal of Ningbo University(Liberal Arts Edition), 2022, 0(2): 49-57 |
| |
| Authors: | ZHENG Xiao-fang ZHOU Zhi-feng |
| |
| Affiliation: | (College of Science and Technology, Ningbo University, Ningbo 315300, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | dialects comparison research and interpretation of original character meaning of jet original character bi o () |
|
| 点击此处可从《宁波大学学报(人文科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《宁波大学学报(人文科学版)》下载免费的PDF全文 |
