論尼采對基督教的批判

尼釆的反基督教就是反對基督教的價值觀。他認為基督教的價值觀源於欺騙和虛構,出發點是邏輯等形而上學手段,因而是和生命的法則相對抗的。它使人類喪失自我,忘記生命的意義,失去活力。所以他要徹底砸碎這一價值體系。在這一廢墟之上,他要重建一個尊重自我、尊重生命的價值體系。他的價值觀的出發點是肉體和本能。

On Nietzsche's Critique of Christianity

Nietzsche's anti-Christianity focuses on its values. He argues that the set of values of Christianity originated from making up and deceiving the artificial product of the method of metaphysics, such as logic, which implies the presence of and it means dangerous and wrong norms against the law of life. He points out that under its control, human beings will lose the self and cannot figure out the meaning of life. He advocates the smashing of this set of values and building a new one that respects the self of human and the nature of life on its ruins. The core of his value system consists of flesh and the instincts of the human body.