|
|||||
|
|
| 中国古典文化意象翻译再现:《论语》英译案例比较 | |
| 作者姓名： | 魏望东 黄伯天 |
| 作者单位： | 中山大学医学院外语中心,广东,广州,510080;增城市荔城街第三中学,广东,增城,511300 |
| 摘 要： | 文化意象反映出一定的文化积淀。典籍内含有不少的经典文化意象,本文利用两则《论语》英译中涉及文化意象的翻译案例探讨如何以可理解可接受并且据实再现原典精华的方式进行跨文化传播。 |
| 关 键 词： | 文化意象 典籍 翻译 |
| 文章编号： | 1007-9106(2006)08-0175-02 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |